Desça ao isolamento. Confira os pacientes infectados.
Jedan semestar, i posle svega, vratio se ovamo.
Um semestre, depois de tudo. Voltei aqui.
Bila sam u snu... i ne znam kako, ali vratio se.
Eu estava no sonho e não sei como... ele voltou.
I onda u osmoj rundi, vratio se!
Até que no oitavo round, ele veio ao ataque!
Da, nije ga bilo ceo dan, juce... i vratio se tek u zoru.
Sim. Ele esteve fora o dia todo ontem, e retornou apenas ao amanhecer.
Kada smo stigli u Sauth Hempton sišao je sa Virdžinijana i vratio se u Ameriku.
Ao chegarmos a Southampton, ele desceu do Virginian e regressou à América.
Vratio se jer se zaljubio, u druga iz odeljenja.
Voltou porque havia se apaixonado... por um companheiro seu.
"Boksaè Jim Braddock vratio se iz mrtvih kako bi pokazao hrabrost naše nacije."
"O boxeador Jim Braddock voltou dos mortos... para mudar a face da coragem na nossa nação".
Kojigod da je ovaj demon, vratio se i dolazi po svoje.
O que lá seja esse demônio, está de volta e está cobrando a divida.
Virginia je rekla da sam otišao kao neznanac, a vratio se kao muž.
Virginia disse que deixei um estranho e voltei a ser um marido.
Prestao je sa piæem i drogom, i jurenjem za ženama, pomirio se sa bratom, i vratio se kuæi, da pomogne u porodiènom poslu.
Parou de beber, usar drogas e de galinhar. Fez as pazes com o irmão, ajudou nos negócios. - O filho pródigo.
Moram da odam priznanje deèku, vratio se skroz iz mrtvih da bi se ova proslava mogla održati!
Tem que dar pontos ao garoto. Ele veio dos mortos para fazer esse encontro acontecer.
Zašto bi u centar otišao taksijem, a vratio se metroom?
Por que pegar um táxi até a cidade e o metrô pra voltar?
Izašao je iz Keystonea, vratio se iz Michigana.
Saiu de Keystone, e voltou para Michigan. Ele retornará.
A ja sam peder koji je umro i vratio se kao vampir.
Sou um garoto gay que morreu e voltou como vampiro.
Prošle godine kada je Oliver Queen vratio se u Starling Grada, on je bio sastao s cvijećem i dobro želi.
Ano passado, quando Oliver Queen retornou à Starling, ele foi recebido com flores e carinho.
Vratio se posle, unakazio Antona od batina.
O garoto voltou e quase matou eu e o Anton.
Vratio se u Japan, gde je pronašao i pomirio se sa svojim bivšim zarobljivačima.
Ele voltou ao Japão, onde encontrou e perdoou seus antigos captores.
Vratio se kuæi nakon odeljenja za zloèine i sad je šerif okruga.
Depois da divisão criminal, ele voltou para casa. Ele é xerife de Iberia.
Onda je izašao i vratio se sa još jednim èovekom.
Depois ele saiu e voltou com outro homem.
Vratio se, rekao je da je kraj... naše igre, našeg odnosa.
Ele voltou, disse que estava tudo acabado. O golpe, o relacionamento...
Èuo sam da je Èedvik jahao sinoæ i vratio se sa roðacima iz Landersa.
Só ouvi que Chadwick cavalgou durante a noite e voltou com sua família de Landers.
Vratio se kao duh sa još veæim moæima.
Ele voltou como um fantasma com poderes maiores.
Vratio se, zapalio ovo mesto i oslobodio zombi medveda.
Botou fogo no lugar todo... e soltou o urso zumbi.
I sada, vratio se da mi uzme dušu.
E agora ele voltou para levar a minha alma.
Vratio se u baraku nakon što je mene ostavio?
Ele voltou no trailer depois de me deixar?
Vratio se sinoæ kuæi, zar ne?
Ele voltou pra casa ontem, certo?
Vratio se poslednji put i uništio ugnjetaèe neumornim besom.
Ele voltou pela última vez... e derrotou seus opressores numa fúria incansável.
Mekgi mu je napravila neku vrstu brzinske mašine i on je utrèao u to i vratio se u buduænost.
McGee construiu um tipo de máquina de velocidade, ele correu até ela e voltou ao futuro.
On se uljudio, vratio se i tražio za moj oproštaj.
Ele virou homem, ele voltou. Ele pediu perdão para mim.
Nisam imao gde da ostanem, tako da sam postavio svoj računar, otišao, vratio se posle par meseci, i pronašao decu kako igraju igrice.
Não havia lugar para ficar, deixei o computador, fui embora, voltei uns dois meses depois e encontrei crianças rodando jogos nele.
Završio sam fakultet i vratio se u Jerusalim na godinu dana.
Terminei a faculdade e voltei a Jerusalém, por um ano.
Abed je onda ustao i uključio TV kako ne bih bio sam dok je on otišao iz sobe i vratio se sa fotografijama iz nesreće i svojom vozačkom dozvolom.
Abed se levantou e ligou a TV para que eu não ficasse sozinho quando ele saiu da sala e voltou com fotos instantâneas do acidente e com sua antiga carteira de motorista.
Kada su mu pretile siledžije argentinske vojne hunte, vratio se i rekao: "Ma dajte, čime još možete pretiti, osim smrću?"
Quando ele foi ameaçado por bandidos da junta militar Argentina, ele voltou e disse, "Qual é, como mais podem ameaçar, se não com a morte?"
ES: Da, mogu da vas čujem. KA: Oh, vratio se.
ES: Sim, eu posso. CA: Oh, ele voltou.
Tu bi svi provodili vreme i gledali TV, tako da bi me svaki put kada bih prošao od spavaće sobe do kupatila svako video i svaki put kada bih se istuširao i vratio se obmotan peškirom, svako bi me video.
E era ali que todos passavam o tempo e assistiam à TV, de maneira que sempre que eu ia do meu quarto ao banheiro todos me viam, e sempre que eu tomava banho e voltava enrolado na toalha, todos me viam.
Plakao je minut, ali onda je ponovo ustao, vratio se na stolicu, i posegao za kutijom flastera da stavi jedan na posekotinu.
Ele chorou por um minuto mas então se levantou de novo, ficou em pé no banquinho e pegou uma caixa de curativos e colocou no machucado.
Mislila sam da mu se uopšte nisam svidela, ali na kraju večeri, vratio se kod mene i dao mi kutiju čokolade.
Eu não achei que ele tivesse gostado de mim, mas no final da noite, ele voltou e me deu uma caixa de chocolates.
Vratio se. „Ras“, rekao je, „Napravio sam klasifikator koji može da sagleda neželjene efekte leka na osnovu pregleda baze podataka i može nam reći da li postoji šansa da će taj lek promeniti nivo glukoze ili ne.“
"Russ", ele disse, "criei um 'categorizador' que consegue analisar efeitos colaterais de um remédio a partir da análise dessa base de dados, e dizer se aquele remédio pode ou não alterar a glicose."
Oko pola sata kasnije, vratio se u našu sobu.
Cerca de meia hora depois, ele voltou para o quarto,
Vratio se i rekao mi, rekao je, "OK Džon, sada kada si se prijavio za taj jedan kurs, možeš da imaš ključ od kancelarije, možeš da položiš ispit zrelosti - sazrevaš i možeš da koristiš biblioteku.
Ele voltou, e me disse, "OK John, agora que você está matriculado, tome a chave de um escritório, você pode se matricular -- para poder usar a biblioteca.
Volter Mišel, kolega sa Stenforda, vratio se posle 14 godina, pokušavajući da otkrije po čemu se ta deca razlikuju.
Walter Mischel, meu colega de Stanford, voltou 14 anos depois, para tentar descobrir as diferenças naquelas crianças.
0.45522499084473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Desça ao isolamento. Confira os pacientes infectados. 